Сөздік мағынасы
Зәрипа – қазақ тіліндегі әйелдерге арналған әдемі және естірткіш есім. Бұл атаудың бірнеше мағынасы бар. Біріншіден, «зәрипа» сөзі «өткір», «ойлы», «ақылды», «зейінді» деген қасиеттерді сипаттайды. Яғни, Зәрипа – терең ойлы, зейіннен дараланған әйел. Екіншіден, Зәрипа есімі «кәсіпкер», «сүйкімді», «көркем» деген ұғымдарды жеткізеді. Бұл атау «әдемі» сөзінің «а» қосымшасын қабылдау арқылы шыққан, осылайша әйелдің табиғи сұлулығы мен魅力ын арттырады. Зәрипа есімі аналар үшін өзінің ерекше мағынасы мен мейірімді, ақылды тұлғасын білдіретін қуатты таңдау болып табылады.
Ағылшын транслитерациясы
Жынысы