Сөздік мағынасы
«Шаһмардан» атауы өзінің құрамындағы «шах» және «мардан» сөздерінен шыққан, мұнда «шах» дегеніміз – «патша» немесе «басшы», ал «мардан» – «ержүрек» немесе «батыл» деген мағыналарды береді. Яғни, бұл атау «батыл патша» немесе «ержүрек басшы» деген ұғымды білдіреді. Атау фонетикалық тұрғыдан «Шаймееден» деп оқылады. Сондай-ақ, атаудың көңілді әрі жақын формада айтылатын түрі – «Шәкен».»
Ағылшын транслитерациясы
Жынысы
Аты бар суреттер