Сөздік мағынасы
Қобылаңды – қазақ мәдениетінде ерекше орын алатын батырлардың бірі. Бұл атау «қаблан» сөзінен шыққан, ол жігерлі, ержүрек, батыл адамды сипаттайды. Қазақ эпосында Қобылаңды батыр ретінде танылған, оның ерліктері мен жорықтары халықтың жатталады. Атаудың қысқартылған нұсқаларында «Қобылан» және «Қоблан» деп те айтылады. Қобылаңдының бейнесі жастарға үлгі бола отырып, патриотизм мен батылдықтың символы ретінде саналады.
Ағылшын транслитерациясы
Жынысы