Сөздік мағынасы
Қалдарбек атауы – қазақ тіліндегі қал сөзі мен -дарбек араласуынан құралған. Қал сөзі «денеге шыққан қалы» мағынасын білдіреді, яғни, адам бақытты және берекелі болса, оның денесінде жиі кездесетін қалы болады. -дарбек бөлігі, өз кезегінде, ер-азаматтарға тән күшті, мықты мәнін береді. Аталған атау бірқатар халық арасында танымал болып, қоса қал сөзі, яғни бақыт пен уайымсыздықтың символы ретінде кейбір есімдерге, мысалы, Қалдыбай, Қалдыбек, Аққалтолғауларымен тоғысқан. Қалдарбек – тек есім емес, ол бақыттың және қуаныштың белгісі. Бұл атау аналар үшін ұрпақтарына бақыт пен денсаулық тілеудің бір жолы ретінде қабылданады.
Ағылшын транслитерациясы
Жынысы