Сөздік мағынасы
Қуралай – қазақ тіліндегі ару қыздың сұлулығын сипаттайтын ерекше атау. Бұл сөз, әсіресе, киіктің ұрпақтары арасында пайдаланылатын мәліметтермен тығыз байланысты, себебі қуралай ең әдемі, сүйкімді және таза жануарлардың бірі болып саналады.
Атаудың ерекшелігі – оның қосымша сызықшалар мен айырмашылықтар арқасында жүрекке жақын әрі танымал болуы.
Қуралай сөзі парсы тілінен алынған, оның мағынасы «поэзия, сұлулық, жастық» дегенді білдіреді.
Осы атаумен байланысты табиғи сипаттамалар да бар. Мысалы, қуралай әдемі, қара көзді құралай көз деген теңеулермен сипатталады.
Ерекше кезең, яғни 15-20 мамыр аралығында, табиғаттың өзгеруімен, көктемнің шуағымен, ересек күйікті қораларға ұрпақ әкелу мезгілі, қуралай сылдырына толы.
Сондықтан, ұлы далада «қуралай» атауы сұлулық, мейірімділік және жаңа өмірдің символы ретінде мәңгілік қалады.
Ағылшын транслитерациясы
Жынысы