Сөздік мағынасы
Бердінияз атауы – қазақ және иран тілдерінің ықпалымен қалыптасқан ерекше есім. Бұл сөз 'берді' және 'нияз' компоненттерінен құралған. 'Берді' сөзі 'беру' дегенді білдірсе, 'нияз' – 'өтініш' немесе 'сый' мағынасында қолданылады. Атаудың толық мәні – 'өтініш еткен' немесе 'сый сұраған' бала дегенді білдіреді. Аталмыш есімнің қысқартылған түрі – Бернияз, ол да өзіне тән мағынаға ие. Бердінияз – жақсы ниетпен, ізгі ниет білдірген балаларға берілетін ерекше атау, әрі оның лексикалық құрылымы мен мәдени мәні оны бірегей етеді. Бұл есім қазақ қоғамында жиі кездеседі, дәл осы себепті, ол көптеген аналар үшін танымал таңдауға айналған.
Ағылшын транслитерациясы
Жынысы